D'où vient le mot "travail" ?
Par Sebdu62 le vendredi 18 mai 2007, 22:14 - Le saviez-vous "Divers" - Lien permanent
Suite à la lecture d'un intéressant article de notre amie Touline sur l'origine du mot bureau, je prends l'initiative de vous expliquer l'origine du mot travail
"Le travail c'est la santé..." chante joyeusement le toujours aussi jeune Henri Salvador... moui.. si je vous explique d'où vient le mot travail, il y aurait quelque doute ce sujet.
En effet, le mot travail vient du mot latin "tripalium" qui était un dispositif de contention à trois pieux utilisé pour aider à la délivrance des animaux. Cependant, cet outil a été détourné de son utilisation par l'homme qui en a fait un véritable instrument de torture au Moyen-Age.
Ainsi, l'étymologie du mot travail est emprunt de pénibilité et de souffrance. D'ailleurs, ne dit-on pas,mesdames, lorsque vous souffrez le martyre à la fin de la grossesse que c'est le "travail" qui se fait ?
En même temps, quand on y pense, Henri Salavador nous dit aussi "Ne rien faire, c'est la conserver...", je comprends mieux maintenant!
Commentaires
Bonsoir,
En somme heureusement que certain ont souffert, ou travaillé au fil des siècles, pour écrire, conserver ces écrits, confectionner les supports d'écrits, entreposer, bichoner, en somme souffert énormément, pour qu'un jour, vous puissiez écrire ce billet confortablement mais ceci dit fort interessant...
Bravo à vous
A bientôt sur mon Blog,
Christian
J'ai appris quelque chose, merci Sébastien !
Pour Christian, la pénibilité du travail peut être autre que physique...
quelle surprise de constater si peu de commentaires à votre billet !
votre commentaire laisse sous entendre... ?
je suis surpris qu'iln 'y ait pas plus de commmentaires à ton billet